Казахстан оказался на 107-м месте в мире по уровню владения английским языком
Казахстан занял
107-е место
среди
123 стран
и регионов в рейтинге EF English Proficiency Index 2025. Результат страны составил
417 баллов
, что соответствует категории «очень низкий уровень» владения английским языком, передает
energyprom.kz
.
Средний показатель по миру составил
488 баллов
. Рейтинг сформирован на основе результатов 2,2 млн взрослых, которые проходили EF Standard English Test в 2024 году.
При этом результаты EF EPI нельзя воспринимать как долю населения, знающего английский. Участники проходят тест добровольно, поэтому исследование не является репрезентативным обследованием всего населения.
Казахстан опередил в регионе только Таджикистан
Первое место в мировом рейтинге заняли Нидерланды с результатом 624 балла. Далее расположились
Хорватия
– 617,
Австрия
– 616,
Германия
– 615 и
Норвегия
– 613 баллов.
Среди рассматриваемых стран Центральной Азии и ЕАЭС самый высокий показатель у
Беларуси
– 533 балла и 41-е место.
Россия
заняла 49-е место с 521 баллом,
Армения
– 56-е с 515 баллами.
Туркменистан оказался на 91-м месте,
Кыргызстан
– на 101-м,
Узбекистан
– на 104-м.
Казахстан
занял 107-ю строчку, опередив
Таджикистан
, который расположился на 110-м месте.
Где в Казахстане английский знают лучше
Внутри страны наиболее высокие показатели зафиксированы в
Павлодарской
и
Костанайской областях
– по 457 баллов. Далее идут
Акмолинская и Восточно-Казахстанская области
– по 450 баллов,
Актюбинская
– 449.
Среди крупнейших городов лучший результат показала
Астана
– 460 баллов. В
Алматы
показатель составил 457 баллов, в
Шымкенте
– 377.
Самые низкие региональные результаты зафиксированы в
Карагандинской области
– 335 баллов,
Туркестанской
– 355,
Кызылординской
– 361 и
Жамбылской
– 364.
За десять лет результат Казахстана ухудшился. В 2015 году страна набирала 447 баллов, а в 2025-м – 417. Только за последний год показатель снизился на 10 баллов.
Английский при этом остается самым популярным для изучения
Несмотря на низкую позицию в EF EPI, интерес казахстанцев к английскому сохраняется. По данным Duolingo Language Report 2025, именно английский стал самым изучаемым языком пользователями платформы в Казахстане. Второе место занял французский.
Английский остается самым популярным языком для изучения и в мире – он лидировал на Duolingo в 154 странах.
На этом фоне продолжает расти денежный объем услуг письменного и устного перевода в Казахстане. В 2025 году он достиг 39,8 млрд тенге, увеличившись за год на 17,4%. Основной рост пришелся на письменный перевод – с 20,1 млрд до 28,3 млрд тенге.
ИИ меняет работу переводчиков
Одновременно рынок переводов сталкивается с развитием искусственного интеллекта. Международное исследование более 3 млн объявлений на глобальной фриланс-платформе показало снижение спроса после появления ChatGPT на некоторые виды работ, которые можно частично автоматизировать.
Спрос на перевод западных языков оказался примерно на 30% ниже расчетного уровня без появления технологии, других языков – примерно на 20%.
Это, однако, не означает исчезновения профессии переводчика. В первую очередь автоматизация затрагивает стандартные письменные тексты. Работа специалистов постепенно смещается в сторону проверки и редактирования машинного перевода, сложной терминологии и задач, где необходимо учитывать контекст и высока цена ошибки.
Технологии начинают затрагивать и устный перевод. Развитие систем перевода речи практически в реальном времени показывает, что в ближайшие годы трансформация может распространиться и на этот сегмент.
Для Казахстана ситуация выглядит двойственно: уровень английского по данным EF EPI остается сравнительно низким, а интерес к изучению языка и спрос на языковые услуги сохраняются. При этом развитие ИИ постепенно меняет сам формат работы переводчиков.
- Последние
- Популярные
Новости по дням
21 августа 2026
