Показання, покази или показники: как правильно назвать данные счетчика
Самое время проверить, что гласит украинская языковая норма, со ссылкой на пояснения учительницы украинского языка Светланы Чернышовой.
Этот прибор, и не один, есть в каждом доме и квартире. И хотя бы раз в месяц мы смотрим на цифры, которые видим на счетчике электроэнергии, газа или воды.
Кажется, что здесь все просто: посмотрели на счетчик – увидели цифры – передали их. Но как правильно назвать эти цифры: показання, покази или показники?
Обратите внимание! Еще одна языковая ошибка, которую часто допускают украинцы, – название прибора: "щотчик" или "щьотчик". Но это слово – калька с русского языка.
Ведь в интернете можно встретить разные варианты, и мы даже не задумываемся, что где-то допускаем ошибку.
Стоит заглянуть в словари, чтобы понять, что все эти слова есть в украинском языке, но они имеют разное значение и используются каждое в своей сфере.
Например:
Но в случае бытового прибора наиболее точным словом будет "показання": "показання лічильника".
Показания счетчика – это данные, которые фиксирует прибор и по которым определяют объем потребленной электроэнергии, воды, газа и т. д.
Например:
У языка тоже есть свои "счетчики" точности.
- Последние
- Популярные
Новости по дням
7 сентября 2026
