Печатные медиа местной сферы обязали иметь версию на государственном языке – Тарас Кремень

16.04.2024, 12:44 meta.ua

С 16 июля для печатных медиа местной сферы распространения вступает в силу ст. 25 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которой является обязательным наличие версии на государственном языке, сообщает уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.

Детали

Ровно через три месяца, 16 июля 2024 года, для печатных медиа местной сферы распространения вступает в силу статья 25 закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которая регламентирует использование государственного языка в сфере печатных медиа, в частности содержит требования по их изготовлению, публикации и распространению, — говорится в сообщении, обнародованном в фейсбуке во вторник.

Согласно ст. 25 языкового закона Украины, для всех печатных медиа является обязательным наличие версии на государственном языке.

Если есть версии на других языках, они должны иметь одинаковое название, содержание, объем и способ печати, а их выпуски — иметь одинаковую нумерацию порядковых номеров и издаваться в один день, — говорится в сообщении.

Кроме этого, распространение по подписке печатных медиа, изданных на негосударственном языке, допускается при условии обеспечения возможности подписки в Украине этого же издания на государственном языке.

Языковой омбудсмен отмечает, что учредители печатных медиа обязаны изготавливать, публиковать и доставлять обязательный экземпляр документов (номеров или выпусков печатных СМИ) на государственном языке в порядке, определенном законом.

В каждом месте распространения (газетные раскладки в метро, на вокзалах, в супермаркетах, на АЗС и т.д.) печатные медиа на государственном языке должны составлять не менее 50% названий печатных медиа, распространяемых в этом месте, — отмечается в сообщении.

В месте распространения печатного медиа, которое издано на негосударственном языке, такое медиа распространяется на государственном языке.

При этом языковой омбудсмен отмечает, что "требования частей первой, второй и абзаца второго части четвертой настоящей статьи не распространяются на печатные средства массовой информации, издаваемые исключительно на крымскотатарском языке, других языках коренных народов Украины, на английском языке, на другом официальном языке Европейского Союза, независимо от того, содержат ли они тексты на государственном языке, и на научные издания, язык которых определяется статьей 22 настоящего закона".

Отмечается, что в таком случае обязательный экземпляр документов, предусмотренный частью третьей ст. 25, изготавливается, публикуется и доставляется на соответствующем языке.

Напомним, что Оккупанты нанесли ущерб 123 культурным памятникам Одесской области, из них 18 имеют национальное значение.