Наш веб-сайт использует файлы cookie, чтобы предоставить вам возможность просматривать релевантную информацию. Прежде чем продолжить использование нашего веб-сайта, вы соглашаетесь и принимаете нашу политику использования файлов cookie и конфиденциальность.
Дети отправляются в путь, надеясь заработать достаточно, чтобы содержать своих братьев, сестер и родителей. Молодые люди, пожертвовавшие ради учебы в колледже, думая, что это приведет к успеху, разочаровались в своей стране. Мужчина, уже работающий в США, который вернулся, чтобы навестить жену и детей, решил взять с собой двоюродного брата по возвращении в США.
Когда семьи из 67 человек, упакованных в тягач с прицепом и брошенных в понедельник в Техасе, начали подтверждать свои худшие опасения и говорить о своих родственниках, общий нарратив о стремлении к лучшей жизни стал формироваться от Гондураса до Мексики.
Пятьдесят три мигранта, оставшихся в изнуряющей жаре на окраине Сан-Антонио, умерли по состоянию на среду, а другие остались в больницах. Утомительный процесс опознания продолжается, но семьи подтверждают свои потери.
Среди погибших 27 человек из Мексики, 14 из Гондураса, семь из Гватемалы и двое из Сальвадора, сказал Франсиско Гардуньо, глава Национального иммиграционного института Мексики.
Каждый отдал свою жизнь в руки контрабандистов. Новость о трейлере, полном тел, повергла в ужас города и деревни, привыкшие наблюдать, как их молодые люди уезжают, пытаясь спастись от бедности или насилия в Центральной Америке и Мексике.
В Лас-Вегасе, Гондурас, городке с населением 10 000 человек примерно в 50 милях к югу от Сан-Педро-Сула, Алехандро Мигель Андино Кабальеро, 23 года, и Марджи Тамара Пас Грахеда, 24 года, полагали, что его диплом по маркетингу и ее диплом по экономике откроют двери для экономическая стабильность.
Вместе уже почти десять лет, молодая пара провела последние годы, устраиваясь на работу в компании. Но раз за разом им отказывали.
Разразилась пандемия, ураганы опустошили север страны, и они разочаровались.
Поэтому, когда родственник Андино Кабальеро, проживающий в США, предложил помочь ему и его младшему брату, 18-летнему Фернандо Хосе Редондо Кабальеро, профинансировать поездку на север, они были готовы.
«Вы думаете, что когда у людей более высокий уровень образования, у них должно быть больше возможностей для трудоустройства», — сказала Карен Кабальеро, мать братьев. «Потому что именно поэтому они работают, учатся».
Кабальеро не чувствовала, что больше не может сдерживать их, включая 24-летнюю Пас Грахеду, которая жила с Алехандро в доме его матери и которую Кабальеро называл своей невесткой, хотя они не были женаты.
«Мы все спланировали это как семья, чтобы у них была другая жизнь, чтобы они могли достичь целей и мечтаний», — сказал Кабальеро.
Когда они покинули Лас-Вегас 4 июня, Кабальеро сопровождал их в Гватемалу. Оттуда молодую троицу контрабандой переправили через Гватемалу, а затем через Мексику в кузове полуприцепа.
«Я думала, что все пойдет хорошо, — сказала она. «Кто немного боялся, так это Алехандро Мигель. Он сказал: «Мама, если с нами что-нибудь случится». И я сказал ему: «Ничего не произойдет, ничего не произойдет. Вы не первый и не последний человек, отправившийся в Соединенные Штаты».
Последний раз Кабальеро разговаривал с ними в субботу утром. Они сказали ей, что пересекли Рио-Гранде в Риме, штат Техас, направляются в Ларедо и в понедельник должны направиться на север, в Хьюстон.
Она только вернулась домой в понедельник вечером, когда кто-то сказал ей включить телевизор. «Я не могла этого понять», — сказала она, увидев отчет о трейлере в Сан-Антонио. «Тогда я вспомнил, как путешествовали мои сыновья, что они были в грузовиках со времен Гватемалы и всей Мексики».
Кабальеро смог подтвердить их смерть во вторник, отправив их данные и фотографии в Сан-Антонио.
Алехандро Мигель был творческим, веселым, известным тем, что обнимал всех и был хорошим танцором. Фернандо Хосе был полон энтузиазма и благородства, готовый помочь любому, кто в этом нуждается. Он подражал старшему брату во всем, от прически до одежды. Они были фанатиками футбола, наполняли дом своей матери криками.
Смерть ее сыновей и Паз Грахеды, которая была как дочь, ужасна. «Мои дети оставляют пустоту в моем сердце», — сказала она. — Нам будет их очень не хватать.
На расстоянии почти 400 миль перспективы для Уилмера Тулула и Паскуаля Мелвина Гуачиака, 13-летних двоюродных братьев из Цукубаля, Гватемала, были значительно более узкими.
Цукубал — это община коренных жителей киче, насчитывающая около 1500 человек в горах почти в 100 милях к северо-западу от столицы, где большинство из них живут за счет натурального хозяйства.
«Мама, мы уезжаем», — было последнее сообщение, которое Уилмер отправил своей матери Магдалене Тепаз в их родной Киче в понедельник. Они уехали из дома 14 июня.
Через несколько часов после того, как они услышали это аудиосообщение, сосед сказал семье, что в Сан-Антонио произошла авария, и они опасались худшего, сказал Тепаз через переводчика.
По словам матери Мелвина, Марии Сипак Кой, мальчики выросли друзьями и все делали вместе: играли, гуляли, даже планировали поехать в Соединенные Штаты, несмотря на то, что плохо говорили по-испански.
Мать-одиночка двоих детей, по ее словам, Мелвин «хотел учиться в Соединенных Штатах, затем работать, а после построить свой дом». В понедельник она получила голосовое сообщение от сына о том, что они уезжают. Она стерла его, потому что больше не могла его слушать.
Родственники, которые организовали и заплатили за контрабандиста, ждали мальчиков в Хьюстоне. Эти родственники рассказали ей о своей смерти, и правительство Гватемалы подтвердило это ей в среду.
Отец Уилмера, Мануэль де Хесус Тулул, не мог перестать плакать в среду. Он сказал, что понятия не имеет, как мальчики доберутся до Хьюстона, но и представить себе не мог, что их посадят в трейлер. Его сын бросил школу после окончания начальной школы и присоединился к отцу, расчищая сельскохозяйственные угодья для посадки.
Тулул сказал, что Уилмер не видел для себя будущего в городе, где скромные дома были построены на денежные переводы, присланные из Соединенных Штатов. Он хотел помогать своим трем братьям и сестрам и когда-нибудь иметь собственный дом и землю.
Контрабандист взял 6000 долларов США, почти половину из которых они заплатили. Теперь Тулул думал только о возвращении тела сына и надеялся, что правительство покроет расходы.
В Мексике двоюродные братья Хавьер Флорес Лопес и Хосе Луис Васкес Гусман покинули крошечную общину Серро-Верде в южном штате Оахака, также надеясь помочь своим семьям. Они направлялись в Огайо, где их ждали строительные и другие работы.
По словам его семьи, Флорес Лопес пропал без вести, а Васкес Гусман госпитализирован в Сан-Антонио.
Серро-Верде — это поселок, насчитывающий около 60 человек, по большей части покинутый молодежью. Те, кто остается, работают, зарабатывая на скудный заработок, плетя шляпы от солнца, циновки, метлы и другие изделия из пальмовых листьев. Многие живут всего на 30 песо в день (менее 2 долларов).
Это была не первая поездка на американо-мексиканскую границу для Флореса Лопеса, которому сейчас около 30 лет, который много лет назад покинул Серро-Верде и отправился в Огайо, где живут его отец и брат.
По словам его двоюродного брата Франсиско Лопеса Эрнандеса, он вернулся домой, чтобы ненадолго увидеть свою жену и троих маленьких детей. 32-летний Васкес Гусман решил отправиться со своим двоюродным братом в свою первую поездку через границу и надеялся добраться до своего старшего брата, который тоже находится в Огайо.
Хотя все знали о рисках, бесчисленное количество людей из Серро-Верде благополучно пересекли границу США и Мексики с помощью контрабандистов, поэтому это стало шоком, сказал Лопес Эрнандес. Семья считает, что Флорес Лопес тоже был, но они все еще ждут подтверждения.
Мать Васкеса Гусмана намеревалась получить визу для посещения своего госпитализированного сына, но в среду его перевели из реанимации, и она смогла поговорить с ним по телефону. Она решила остаться в Мексике и дождаться его выздоровления, сказала Аида Руис, директор Института внимания мигрантов штата Оахака.
Лопес Эрнандес сказал, что большинство людей полагаются на тех, кто добрался до США, чтобы отправить им деньги на поездку, которая обычно стоит около 9000 долларов.
«Есть много рисков, но для тех, кому повезло, есть состояние, чтобы иметь возможность работать, зарабатывать на жизнь», — сказал он.
___
Шерман сообщил из Мехико, а Перес Д. из Цукубаля, Гватемала. Авторы AP Фабиола Санчес из Мехико и Джули Уотсон из Сан-Диего внесли свой вклад в этот отчет.
77news.kz — свежие новости Казахстана
