На українців чекає масштабна перевірка закордонних паспортів

27.09.2021, 20:19 fbc.ua

В Україні на громадян, які мають закордонні паспорти, чекає масштабна перевірка на предмет правильності транслітерації імен. Про це повідомили у Нацкомісії зі стандартів державної мови. Там зазначили, що в країні інколи потрібно проводити подібні перевірки. Фахівці ще раз звірять, чи відповідають вітчизняні транслітераційні практики міжнародним. Спеціалісти планують перевірити, наскільки гармонізована транслітерація у закордонних паспортах, адже даний стандарт орієнтовано на міжнародний вектор нашої країни. У Нацкомісії розповіли, що міжнародний стандарт та українська мова є в міжнародному транслітераційному стандарті від 1995 року. Цю стандартну таблицю не планують переглядати. «Ми просто